As Christmas time approaches in Guatemala, you will hear many popular Spanish Christmas Carols in schools, at the mall, and as you're driving or walking among the shops. Below you'll find the lyrics to A las Arandelas in Spanish and you can watch a video of A las Arandelas being sung in Spanish, as well.
Alabemos todos
al Niño Jesús
que nació en Belén
y murió en la Cruz.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
También alabemos
con suma alegría,
a sus santos padres,
San José y María.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Después de alabar
al Rey de los cielos,
con los de esta casa
nos entenderemos.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y les cantaremos
de Dios con la gracia,
deseando a todos
muy felices Pascuas.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y un año feliz
con prosperidad
salud y dinero,
y felicidad.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Que el Niño Jesús
muy a bien lo tenga
librarlos a todos
de las malas lenguas.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Que los libre el Niño
de los envidiosos,
que hacen mala sangre
y viven rabiosos.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y los libre el cielo
de un vecino malo
que es mucho peor
que un incendio al lado.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Señores, ¡silencio!
que el sonido empieza,
de plato y cubiertos,
y arreglos de mesa.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Por el agujero
de la cerradura,
ya se siente el bajo
de fritanga pura.
A las arandelas, A las arandelas
Y allá en la cocina,
ruido de sartenes
que sacan del horno
pavos y pasteles.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Pues, según señales,
esta gente buena
trata de obsequiarnos
con tamaña cena.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Así, pues, señores,
los dueños de casa
abran sus puertas
que el tiempo se pasa.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y al entrar, señores,
mucha precaución,
con los que se meten
sin invitación.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y en los aguinaldos
los pulpos nombrados
se sientan primero
que los invitados.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y al ir a la mesa
los primeros son,
en comer de todo
con mucha ambición.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y son los primeros
en damas sacar
y hasta los registros
los suelen bailar.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Entremos, señores,
a esta honrada casa,
saludando a todos
y dando las gracias.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Y después de entrar
esa gente buena,
que no tarde mucho
en poner la cena.
A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazón
Así, pues, señores,
sin más dilación
entremos cantando:
arandelas son.
Back to Guatemala Christmas from A las Arandelas
Back to Spanish Christmas Carols from A las Arandelas
Back to Guatemala Home Page from A las Arandelas
List of all Spanish Christmas Carols
|
Jingle Bells in Spanish
|
Away in a Manger in Spanish
|
Silent Night in Spanish
|
Christmas in Guatemala
Book & Ebook
Guatemala Holy Week
Book & Ebook
Translate this page:

Canciones de Navidad
Villancicos