Popular Christmas Carols in Spanish

Click here to skip to English lyrics

¿Qué niño es éste que al dormir

En brazos de María,

Pastores velan, ángeles

Le cantan melodías?

él es el Cristo, el rey.

Pastores, ángeles cantan,

Venid, venid a él,

Al hijo de María.

¿Por qué en humilde establo así,

El niño es hoy nacido?

Por todo injusto pecador

Su amor ha florecido.

él es el Cristo, el rey.

Pastores, ángeles cantan,

Venid, venid a él,

Al hijo de María.

Traed ofrendas en su honor

El rey como el labriego,

Al rey de reyes, salvador,

Un trono levantemos.

él es el Cristo, el rey.

Pastores, ángeles cantan,

Venid, venid a él,

Al hijo de María.

What Child is this, who, laid to rest

On Mary's lap, is sleeping?

Whom angels greet with anthems sweet

While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King

Whom shepherds guard and angels sing.

Haste, haste to bring Him laud,

The Babe, the Son of Mary.

Why lies He in such mean estate

Where ox and ass are feeding?

Good Christian, fear: for sinners here,

The silent Word is pleading.

Nails, spear, shall pierce Him through,

The Cross be borne, for me, for you.

Hail, hail, the Word made flesh,

The Babe, the Son of Mary!

So bring Him incense, gold and myrrh;

Come peasant, king, to own Him.

The King of Kings salvation brings;

Let loving hearts enthrone Him.

Raise, raise, the song on high,

The Virgin sings her lullaby:

Joy, joy, for Christ is born,

The Babe, the Son of Mary!